O mantra Gopala, me disseram certa vez, é a mais antiga canção de ninar do mundo. Assim cantava a mãe de Krishna para ele. Talvez como disse antes, a primeira canção do universo tenha sido uma canção de ninar, colocar o criador para dormir o sono de Brahma, o som das estrelas, o ruído dos átomos, o pensamento musical e divinal.
Eu ando então, brincando aqui com gravações de audio e decidi gravar uns hinos e bajans. E claro, gravar um CD, por que não?
Gravamos então mais este mantra eu peço novamente perdão aos ouvidos sensíveis pois a percussão foi feita em uma galão de água mineral. E abro uma categroria para cantigas e hinos no blog. Espero que gostem. E se tiverem algum hino para nos indicar envie um comentário.
Mário
Mário, adorei encontrar seu blog. Nele estão reunidos assuntos que gosto muito. Parabéns.
Olá Mario……
eu ouvi essa música num filme “Born into Brothels”
sobre os bordéis indianos… e achei muito bonita.
A gravação ficou ótima!
eu sou muçulmana… o que quer dizer ‘Gopala’?
e a outra frase da canção – Deva ki ananda na Gopala? quer dizer o que??
abraço
Nati
Do Original
GOPALA:
“Gopala” is another name for Krishna, an incarnation of Lord Vishnu. Krishna is called “Gopala” because of his
childhood adventures as a cow herder. The name comes from “GO” which means “cow,” and “PALA” which is the
verb for caretaking, so Gopala is “CARETAKER OF THE COW.”
DEVAKINANADANA:
“DEVAKI” is the name of Krishna’s Mother
“NANADANA” means “joy”
Em Portugues
GOPALA
“Gopala” é um outro nome de Krishna, uma incarnação do Lord Vishnu. Krishna é chamado de ‘Gopala’ pois em sua infância ele era um pastor de vacas. O nome vem de “GO” que significa vacas, e “PALA” que vem do verbo cuidador, então Gopala significa Cuidador de Vacas
DEVAKINANADANA
“Devaki” é o nome da mãe de krishna
“NANADANA” significa “alegria”
Oi vera, oi natasha, que bom que gostaram. Visitem sempre!
Nat, gopala é o nome de krishna, pequenino e pastorzinho. Filho de devaki como aparece na cantiga.
Mário
Muito lindo!!!
Existe gravação em CD?
Beijos
Não nice, mas vc pode baixar o arquivo.
que Deus ilumine mais e mais vc.para que mais hinos, sejam recebios…e essa canção de ninar é belíssima…..Namastê
ah quem é a voz feminina de menina? linda traz uma paz !
Essa música é super antiga em e eu tambem já ouvi ela em algum filme que esqueci e o site é bem bacana !
Valeu Brothers
Jaya Gopala
Devakinandana Gopala!!!!!
Grata