21- EspÃrito
Ideograma:精神
Romanização:jīngshén
Tradução literal: Estado mental, humor, essência, corpo-mente.
Definição: Refere-se ao estado mental, usado no contexto da doença mental, trás implÃcita a correlação entre jing e shen traduzido como “essência-espÃrito†e modernamente está correlacionando com doenças psiquiátricas e aos estudos da psicologia. É a forma mais usual nos textos modernos de ser referir a shen, indicando a vitalidade e estado de espÃrito.
Jingshen: é comumente usado em substituição à shen, com ênfase na matriz da vida, que direciona o sujeito. Shen, só se torna visÃvel na sua relação com jing, a essência do corpo material. A essência é um substrato fundamental para o shen, se há deficiência de jing, o shen é afetado.
Falta de jingshen: pode indicar cansaço, dificuldade de concentração, memória fraca, falta de interesse pela vida, depressão.
Coração e rins: Como o coração guarda o shen e os rins alojam o jing, as doenças mentais são comumente associadas às desordens desses órgãos.
Classificação ocidental: Jingshen aparece em todas as palavras relacionadas à s desordens psÃquicas como entendidas nosológicas no ocidente e hoje também presentes na medicina chinesa desde psicanálise (精神分æž) até esquizofrenia (精神分裂症).
Classificação oriental: Isso não significa que diversas descrições clássicas não possam ser atualizadas em paralelo com o ocidente, como é o caso da insônia, demência, exaustão mental, e loucura, e mania, presentes na medicina chinesa.
Psicossomática: Jing Shen se relaciona a xin-shen (心身) que corresponde ao que entendemos hoje por psicossomática. Esse campo de interface da medicina chinesa com a psicologia existe muita sobreposição de conceitos, pois tão nova quanto é a psicologia ocidental no oriente, é a medicina chinesa no ocidente.
Psicologia: Aqui cabe ressaltar o sentido de psicologia e o ideograma de coração xin-li (心ç†) onde o coração é sinônimo de mente e emoções.
Questão: Você, como praticante ou paciente de acupuntura, sente os efeitos psÃquicos do tratamento? Dá ênfase a eles no seu diagnóstico?
Embora modernamente a noção de espÃrito tenha se tornado mais ocidentalizada, reduzindo à suas manifestações clÃnicas, precisamos resgatar o valor da busca do tão e da não-ação, presentes na filosofia chinesa.
